Rambler's Top100

ВЕДЬМА: ГЛАВНАЯ  ВЕДЬМИНА ШКАТУЛКА  ВЕДЬМИН КОТИК    ВЕДЬМИНА КУХНЯ   ВЕДЬМИНЫ ПАУЧКИ  ВЕДЬМИНЫ КАРТЫ  ВЕДЬМИН ЧУЛАНЧИК 
 ВЕДЬМИНА БИБЛИОТЕКА  ВЕДЬ МИН ПАТЕФОН    ВЕДЬМИНА ГАЛЕРЕЯ  ВЕДЬМИНЫ СОСЕДИ  ВЕДЬМИНЫ ТОВАРКИ ВЕДЬМИНА КРАСОТА ВЕДЬМИН СИНЕМАТОГРАФ 

 

АМЕРИКАНСКАЯ НАРОДНАЯ МАГИЯ: ХУДУ, МАГИЯ ОЗАРК И ДРУГИЕ

Источники: http://hubpages.com/religion-philosophy

http://www.differencebetween.net/miscellaneous/cul...odoo-and-voodoo/#ixzz42WaN3ZMh

Переводы Dancing Witch (C) 2016

На иллюстрации: ведьма из Озарк делает куклу из грязи и воска для причинения вреда врагу.

   
Американская народная магия штука преинтересная. И разнообразная. Например магия региона Озарк (практики которой в основном белые из отдаленных местностей, в которой активно используются библейские тексты и подручные средства (вроде масла для смазки церковного колокола). Есть и другие...
Обзор представлен в статье в переводе
Dancing Witch ниже (чуть ниже). Еще статьи в ее переводах есть вот здесь и вот здесь. :-)

По магии региона Озарк есть например вот такой сайт:https://ozarkmagic.wordpress.com/
Есть книга Vance Rudolph Ozark Magic and Folklore (ранее называлась Ozark Superstitions (эл. версия есть вот тут)
По худу: http://hoodoohillrootworksupply.blogspot.ru/2012/06/appalachian-omens-charms-spells.html


Перевод Dancing Witch (C) 2016
Что такое американская народная магия?

"Народная магия" является термином , который используется для описания набора магических практик , которые обычно практикуются среди "простого народа" или селян, выражаясь просто. Иногда народная магия включает в себя религиозные обряды и верования, а иногда она имеет свой собственный набор традиций. Народная магия это практика , которая может быть найдена практически в каждой стране, почти в каждой культуре, во всем мире. Соединенные Штаты Америки не является исключением из этого правила. Американская народная магия проявляется в разнообразнейших формах и размерах, и ее можно найти в каждом регионе США

От Озаркских гор до Аппалачей, от Нью-Йорка до Нового Орлеана, американская народная магия вплетена в нашу уникальную американскую культуру. Целый плавильный котел суеверий, энергии и духовной воли ... Так как наши предки переехали в Соединенные Штаты, то началось переплетение практик из разных стран и разного происхождения, в том числе с обычаями коренных американцев, которые уже жили и практиковали на этой земле. Узнайте об основных типах американской народной магии и некоторых интересных фактах, скрывающихся за каждым из них.



Исторический дом в Аппалачах. Ярким примером того, как люди в Аппалачах жили в начале 20-го века.

Магия бабушек из Аппалаччей

Вплоть до последних лет, эта форма американской народной магии не имела какого-то специального названия...она просто была. Сегодня мы называем это магией бабушек из Аппалаччей потому что:

- A. она происходит из региона Аппалаччи...

и

- B. это было хорошо известно , что именно старые домохозяйки (бабули) практиковали эти верования и традиции.

Некоторые источники утверждают, что эта форма американской народной магии представляет собой смесь ирландский, шотландский и коренных индейских практик, но это означало бы исключить другие культуры, которые жили в Аппалачах в течение многих столетий. Это означало бы исключить богатые традиции немецких и английских иммигрантов, и давайте не будем забывать, что афро-американцы также жили в Аппалаччском регионе с 18-го века. Итальянские и валлийские иммигранты были также известны, они процветали в Аппалаччском регионе, в частности, до Великой депрессии.

Проще говоря, магия аппалачских бабуль это очень большая смесь суеверий и магических практик, которые были переданы из поколения в поколение людьми, живущими в пределах Аппалачей. Большей частью в магию бабушек вовлечены повседневные предметы домашнего обихода и работы по дому, не сложные ритуалы, но очень практические процедуры. Например, они будут вешать подкову над их дверным проемом, чтобы отогнать злых духов от входа. Эта практика, скорее всего, происходит от ирландских иммигрантов, так как они считали, что железо и другие металлы будут отгонять озорных духов и фей. Другим способом держать духов в страхе в Аппалачах было посыпать солью над очагом или носить ногу кролика. До сих пор многие люди во всех США будут носить лапку кролика на связке ключей для удачи.

Исцеление недугов было широкой практикой в Аппалачской Granny Magic. Большинство семей и лиц, проживающих в пределах Аппалачей не были богатыми, поэтому врачи не были широко распространены. Следовательно, лучше всего было консультироваться с местной "бабушкой" или акушеркой, чтобы приобрести целебное средство. Травы из сада, алкоголь и другие предметы домашнего обихода были использованы в целительной магии бабушек, в том числе:

- чтобы вылечить головную боль, поместите немного соли на голове
- для онемения ротика ребенка во время прорезывания зубов нужно втирать в десна виски / ром
- сассафрасовый корень в виде чая заваривают, чтобы вылечить цингу (это, как полагают, происходят из туземной традиции исцеления)
- кустарник yellowroot была трава, используемая как средство для лечения заболеваний желудка и печени
- положить нож под кроватью беременной женщины, чтобы "отрезать" боль при родах

Часть того, что мы называем "старыми бабушкиными сказками" возникла в Аппалачской Granny Magic. Этот тип американской народной магии живет на сегодняшний день в Аппалачах и на всей территории страны в разнообразных вариациях.

Худу

Пожалуй, наиболее известная форма американской народной магии возникла с африканскими рабами в колониальные времена и называется худу. Есть и другие названия для него , такие как корневая работа и вызывать в воображении (root-work and conjure ). Hoodoo это волшебный практика , которая вытекает из смеси африканских и индейских традиций сверхъестественных; Тем не менее, это не то же самое что Вуду.
Вуду является религией, а не волшебной практикой; в то время, худу является магической практикой и на самом деле не является религией. Хотелось бы надеяться , что это проясняет немного разницу в этих двух понятиях для тех , кому это может быть интересно. Американская практика народной магии Hoodoo имеет свои корни глубоко на юге США - из Нового Орлеана в штате Алабама, Миссисипи из Джорджии (и повсюду между ними) .

Теперь вы можете подумать, а как насчет вуду куклы? На самом деле, "вуду" куклу будет более уместно называть "худу" кукла; как было сказано, большинство практикующих Hoodoo не используют куклу в качестве опоры в своих магических практиках. Некоторые из инструментов, используемых в Hoodoo включают, но не ограничиваются ими: травы, корни, камни, порошки, монетки и бытовые предметы домашнего обихода. "Moджo сумка" изначально является худу практикой собирания компонентов в сумке, которые предназначены для достижения определенной цели. Затем практикующий должен "кормить" духов в сумке с помощью масел, настоек, трав, и всего, что есть под рукой, чтобы увеличить мощность заклинания.

Hoodoo использовалась африканскими рабами и другими на Глубоком Юге, чтобы получить власть над плохой ситуацией и даже для бытовых нужд, таких как притягивание денег или удержание любовника. А также подсыпание порошка "горячий след" в обувь противника, чтобы отправить его прочь навсегда. Пересыпание пыли красного кирпичы через порог входной двери, чтобы защитить дом от каких-либо негативных духов / людей от входа. А иногда " вода войны" была использована, чтобы отправить противника в сторону ... до бесконечности. Эти порошки и воды были смешаны из какого-либо растворителя и переплетаются с различными материалами, такими как корни, травы, порошки, масла и т.д. Эта практика выжила и до сих пор и используется некоторыми сегодня на Глубоком Юге и в других местах в США, а так же в некоторых местах по всему миру.


Народная магия Озарк Ozark Folk Magic


Одной из самых богатых и самых увлекательных традиций Американской народной магии является Озаркская народная магия. Это традиция народной магии, окружающая горы Озарк, которые пронизывают большую часть ландшафта от Миссури через северный Арканзас. Люди, которые живут и жили в Озаркских горах приходят от большей части той же линии предков как Аппалачский народ. К ним относятся культуры шотландского, ирландского, коренных американцев, и кое-кого немецкого происхождения. Таким образом, мы можем предположить, что Озаркская Народная магия очень похожа на Аппалачскую Granny Magic. Мы могли бы предположить ... но мы были бы правы лишь отчасти.

Озаркская народная магия имеет довольно много общих черт с Аппалачской Granny магией, но они ни в коем случае не то же самое. Сходства будет включать в себя использование повседневных предметов домашнего обихода в магической практике, а также подобные суеверия.

Некоторые приметы Озаркской народной магии :

- говорят, что если соль на столе рассыплется, ссора между членами семьи произойдет в течении дня
- Если вы уронили свой гребень, наступите на него, так как это может означать несчастье
- Не поднимайте черную кнопку, если вы найдете его на своем пути, это означает, что кто-то пытается вас проклясть
- Женщины в Ozarks будут читать линии и узоры на яичной скорлупе, чтобы предсказать будущее
- Будьте осторожны, выходя ночью, так как вы можете столкнуться с ведьмой-оборотнем, называющейся "Бугер собака"
- Нарисуйте крест в пыли за пределами Вашего дома, чтобы защитить вас и ваш дом

Большая часть того, что мы называем Ozark народной магии, выглядит как глупое суеверие для посторонних, но если вы родились и выросли в горах Озарк, вы бы поняли, насколько глубоко эти верования коренятся в культуре.


Волшебные вещи в американской народной магии


Аппалачские горы - настойки - травы - соли - кроличья лапка
Худу - свечи - масла - порошки - Святые
Озарк - метлы - биолокационные рамки - куклы - псалмы
Пау-Вау - хекс-знаки - Библия - небесные письма - книга Пау-Вау



Пау-вау народная магии (Pennsylvania Dutch) Магия пенсильванских голландцев


Пау-вау народная магия (также известная как Брухерия среди немцев) является одним из видов американской народной магии, известной среди пенсильванских голландцев. Это была группа немецких иммигрантов, которые жили в Пенсильвании, начиная с конца семнадцатого века. Только часть этой культурной группы на самом деле практикуется пау-вау магией, но эта форма народной магии теперь широко распространена из-за ее эффектных декоративных шестигранных знаков.

Пау-вау магия, как полагают, возникла в девятнадцатом веке, и базируется на книге Джона Джорджа Хомана под названием Пау-Вау. Говоря в двух словах, эта книга представляет собой подробный гримуар европейских заклинаний, вызовов и чар, используемых для исцеления недугов и для выполнения других видов магии. Большая часть пау-вау народной магии коренится в христианстве. Ни один пау-вау практикующий не будет рассматриваться без его или ее Библии. Они считают, что слова имеют силу, и что они могут цитировать отрывки из Библии, чтобы волшебным образом исцелять людей или домашний скот. Они также используют слова в качестве средства защиты. В дополнение к их сильным словам и цитатам, они также используют символы как талисманы рода. Эти символы чаще всего называют "хекс-знаками" и их можно увидеть на стенах амбаров в Пенсильвании и по сей день (см рисунок ниже).

Хекс- знаки не обязательно знаки, используемые , что бы проклинать людей, но на самом деле они были символами власти, которая, как считалось, необходима чтобы защитить домашний скот внутри сарая или людей, находящихся внутри одного дома от ударов молнии или воров. Другие символы и талисманы были использованы для других целей, таких как поддержание мира в домашнем хозяйстве или защиты семьи от болезней и т.д.

В дополнение к хекс-знакам и Святой Библии, пау-вау практикующие также использовали шестую и седьмую книги Моисея, а также несколько других магических и / или религиозные текстов. Некоторые люди считают, что пау-вау также используют элементы религии, известной как Urglaawe, которая является одной из форм языческих верований в германских старых богов и традиций от дохристианских времен. Это интригует, чтобы видеть, как христианство и языческие верования могут смешиваться и формировать народную магическую традицию. Является ли пау-вау магия все еще живой и здоровой сегодня? Я не могу сказать вам точно, хотя некоторые люди утверждают, что да и есть многие, практикующие ее.

vs.

ВУДУ и ХУДУ: В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Hoodoo и Вуду может звучать почти одинаково, но эти термины , хоть и связанные между собой, но обозначают разные вещи.

Оба, и худу и вуду, широко практикуются , и оба имеют схожие элементы и корни в Африке. Voodoo и худу также оба являются продуктом смешанных верований , которые включают языческие традиции, древние богослужения, а также элементы европейских религий.
Тем не менее, основное различие между худу и вуду в том , что последняя на самом деле является религией, исповедуемая людьми , в то время как первая расценивается как народная магия.

В этом отличие вуду как религии, которая, несомненно, является учреждением, имеет организацию и устанавливает практику религиозных представителей или лидеров, учений и религиозных служб или ритуалов. Hoodoo, как народной магии, не хватает этой основы и организации.

Voodoo, как религия, вызывает cилу Лоа в африканских богах и божествах. Тем не менее, практикующие Hoodoo призывают Лоа через посредство католических святых. В этом сравнении, вуду практикуется явно не-католиками в то время как практикующие худу, как магию, часто являются католиками , которые используют как африканскую концепцию богов, так и религиозных святых католицизма.

Практикующие Hoodoo также последователи спиритизма. Конкретный термин, которым описывается вуду практик, является Vodouisant в то время как практикующих Hoodoo часто называют и называются знахарями (травниками, "корешковыми врачами") или целителями.

Практикующие худу часто видят худу как своего рода личную силу, с которой можно помочь самому себе или людям, используя их знания лекарственных растений, минералов, животных частей, телесных жидкостей или имущества. Магия может быть использована на основе своих склонностей, желаний, интересов и привычек. Худу и ее практики расширяют свои возможности посредством доступа к богам и другим сверхъестественным силам, чтобы привнести улучшение или ухудшение в жизнь человека. С этим разнообразием знаний и силы, практикующий может помочь человеку во всех аспектах жизни , которые могут включать в себя счастье, любовь, ущерб и сдерживание врагов.

Вуду является "оригинальной религей" в то время как худу является результатом религиозного преследования и подавления. Hoodoo разработана путем принятия и смешивания некоторых иностранных убеждений и религии, чтобы скрыть свои африканские корни, которые считались языческими и неприемлемыми в обществе, где в основном доминирует христианство.


Помимо того , что вуду является религией, это также целая культура и образ жизни. Hoodoo часто специализируется только на магической силе и преимуществах , которые магия может принести. Hoodoo также может быть реализовано на практике в качестве хобби, дополнительного дохода, или как акт благотворительности.

Существует также разница в местах влияния вуду и худу. Voodoo популярен и процветает в бывших французских колониях, таких как Миссисипи и Луизиана, в то время как худу более распространено в южной части Америки. Кроме того, считается что худу привезли африканские рабы в Новый Свет, в то время как вуду пришло через Гаити (Гаити была тоже бывшая французская колония). В таком понимании, вуду, хотя и более чистое и более древнее, пришло опосредованным путем, по сравнению с худу.

Voodoo охватывает многие сферы в обществе , такие как культура, философия, искусство и музыка, наследие, язык, медицина, законность, духовность и силы. Hoodoo это лишь часть всего этого. Hoodoo также более сосредоточен на силе и спиритической стороне , чем что - либо еще.

Резюме:

1.Voodoo является религией , в то время как худу является традиционной народной магией.
2.Как государственная религия, вуду имеет организацию и систему, которых недостает в худу.
3.Исповедующие вуду не связаны с другими религиями, но худу практикуется католиками.
4.Voodoo пришел косвенным путем с Гаити , тогда как худу пришло непосредственно из Африки.
5.Voodoo можно рассматривать как "основополагающую" веру, в то время как худу можно рассматривать как деноминации вуду.
6.Поклонников вуду называют вудуистами, Vodouisants. Практикующих худу, с другой стороны, называются "корешковми врачами" и целителями.
Перевод Dancing Witch (C) 2016
 

 

Знаете что-то интересное о роли ведьмы в различных культурах? Имеете леденящий душу опыт встречи с ведьмой? Пишите
Ведьма

 


Вернуться к Главной Ведьме

Rambler's Top100 HotLog Top Magya.ru - вся Магия Женский портал, женский каталог, все для женщин! Palantir